OFFICINA MUSICALE
CREMONA, 20 -27 Settembre 2015
Via Mercatello, 62 - 26100 Cremona, Italia
That which has been always characterizing fine luthiery is the uniqueness of each single violin, viola and cello. Their strong character, the opportunity to catch and feel in each instrument the presence of those who made it.
Ciò che da sempre caratterizza la liuteria d’autore è la unicità di ogni singolo violino,di ogni viola,di ogni violoncello. Il loro forte carattere, la possibilità di leggere, di ascoltare in ogni strumento, la presenza di chi lo ha realizzato.
OFFICINA MUSICALE
International association based in Brescia – Italy and Gennevilliers and Paris – France, gathers some of the most interesting and significant violin makers of the current scenario.
Associazione internazionale con sedi a Brescia in Italia e Gennevilliers, a Parigi in Francia, è riuscita a riunire alcuni tra i liutai più interessanti e significativi che offre il panorama odierno.
The peculiarities of each violin maker, their ability to give their own character and taste to violins, violas and cellos they make, this is what still ensures a fine violin to be created, according to the style that has always distinguished the different Italian schools.
Sono le particolari caratteristiche di ogni liutaio, la sua capacità di imprimere ai violini, alle viole, ai violoncelli che produce, il suo carattere le sue scelte estetiche, che riescono ancora oggi a fare si che nasca un violino d’autore, nello stile che da sempre distingue e rende preziose ed uniche le diverse scuole italiane.
